Kullanım Koşulları
Kullanım Koşulları
Hollanda'daki Spill Group Europe B.V.'ye (bundan sonra "Spill" olarak bahsedilecektir) ait GirlsGoGames.com.tr'ye (bundan sonra "Web Site" olarak bahsedilecektir) hoş geldiniz. İşbu kullanım koşulları (bundan sonra "Kullanım Koşulları" olarak bahsedilecektir) Web Siteyi, Web Site içeriği, yazılım ve hizmetlerini (bahsedilenlerin hepsi Web Site olarak geçecektir) kullanmanızda etkili olacaktır.
Web Siteyi kullanıyor olmanız Kullanım Koşullarını, gizlilik politikamızı (bundan sonra "Gizlilik Politikası" olarak bahsedilecektir), gerekli uyarıları almayı ve elektronik olarak bizimle işlem yapmayı kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir. Kullanım Koşulları ve/veya Gizlilik Politikasını kabul etmiyorsanız, bu Web Siteyi kullanmayın.
KULLANIM KOŞULLARINDAKİ DEĞİŞİKLİKLER
İşbu Kullanım Koşullarını istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Web Sitenin en altında yer alan "Kullanım Koşulları" linkine tıklayarak işbu koşulların en güncel versiyonunu görebilirsiniz. Değiştirilme olasılığına karşı işbu koşulları periyodik olarak kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. İşbu Kullanım Koşullarında yaptığımız değişikliklerden sonra Web Siteyi kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir.
İLAVE KOŞULLAR
Web Sitenin belirli alanlarında, dosya indirebildiğiniz siteler gibi, Kullanım Koşullarına ekleyeceğimiz kullanım talimatları ve kurallar bulunabilir. Web Sitenin bu hizmetlerini kullanmakla bu talimat ve kurallara uymayı kabul etmiş oluyorsunuz.
ELEKTRONİK TESLİM POLİTİKASI VE ONAYINIZ
Gerekli uyarılar, sözleşmeler ve Web Siteyle ilgili diğer bilgileri tarafınıza elektronik olarak gönderebileceğimizi kabul ediyorsunuz. Elektronik uyarı almayı kabul etmediğiniz takdirde, Web Siteyi kullanmayı bırakmalısınız.
GİZLİLİK POLİTİKASI
Gizlilik Politikası Web Siteyi kullanırken verdiğiniz bilgilerin tâbi tutulduğu uygulamaları açıklamaktadır. Web Siteyi kullanmaya devam etmeniz, Gizlilik Politikamızdaki bilgilerin tarafınıza ifşa edilmesini kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir. Web Sitede bulunan Gizlilik Politikası linkine tıklayarak Gizlilik Politikamızı görebilirsiniz.
WEB SİTEDEKİ DEĞİŞİKLİKLER
Web Sitedeki herhangi bir hizmet ya da özelliği istediğimiz zaman bildirmeden kaldırabilir ve değiştirebiliriz.
ERİŞİM MASRAFLARI
Web Siteye erişim ve siteyi kullanmanız için gereken donanım ve internet bağlantısı masraflarını sizin karşılamanız gerekmektedir. Web Siteye telefon hattı aracılığıyla erişiyorsanız, seçtiğiniz numaranın şehirlerarası veya şehir içi ücret tarifelerine tâbi olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel telefon şirketinizi arayın. Web Siteye kablosuz araçlar (örn. cep telefonu) aracılığıyla erişiyorsanız, kablosuz telekomünikasyon şirketi vb. telekomünikasyon şirketiniz uyarı, web tarama, mesajlaşma ve airtime ve kablosuz veri hizmetleri kullanımı gerektiren diğer hizmetler için ücret talep edebilir. Böyle bir ücret talep edilip edilmediğini öğrenmek için telekomünikasyon şirketinize danışın. Kablosuz veya başka bir iletişim servisi aracılığıyla Web Siteye erişim nedeniyle ortaya çıkan masraflar yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.
SİZİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ
Web Siteyi yalnızca yasal amaçlar için kullanabilirsiniz. Web Site aracılığıyla aşağıdakileri içeren materyaller gönderemez ve iletemez ve aşağıdaki sonuçlara sebebiyet veren faaliyetlerde bulunamazsınız:
- patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı, reklam vb. mülkiyet hakları gibi ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın başkalarının haklarını ihlal eden;
- yasa dışı olan, tehdit, küfür, taciz ve hakaret içerikli, küçük düşürücü, hile ve sahtekârlık nitelikli, başkalarının mahremiyetini ihlal eden, işkence, müstehcen ya da pornografik içerikli ifadeler veya yazılar içeren;
- bir kişi ya da grubun din, cinsiyet, cinsel eğilim, ırk, etnik köken veya yaşına ya da engelli oluşuna yönelik taciz ve hakarette bulunan veya bunlar nedeniyle söz konusu kişi/kişilere haksızlık eden ya da gözdağı veren;
- Spill ve çalışanları ve temsilcileri dâhil olmak üzere herhangi bir kişi, işletme veya tüzel kişiliği taklit eden;
- bilgisayar yazılımı veya donanımı ya da haberleşme ekipmanının işlevselliğini engelleyen, bozan ya da kısıtlayan virüs vb. bilgisayar kodu, dosya veya program içeren ya da bir bilgisayar veya bilgisayar ağının yetkisiz kullanımına izin veren;
- suç teşkil eden veya hukuki sorumluluğa yol açan davranışları teşvik eden;
- işbu Kullanım Koşullarını, talimatları veya Web Sitede belirtilen gizlilik politikasını ihlal eden ya da
- başkalarının Web Siteyi kullanmasını engelleyen.
Sunucularımıza ve ağlarımıza zarar veya hasar verebilecek, bunlara aşırı yük yükleyecek ya da bozacak şekilde Web Siteyi kullanamaz ve başkalarının Web Siteyi kullanmasını ya da siteden yararlanmasını engelleyemezsiniz. Hacking, şifre madenciliği veya herhangi bir şekilde hizmetler, kullanıcı hesapları, bilgisayar sistemleri ve ağlarına yetkisiz erişim girişiminde bulunamazsınız. İşbu maddenin ihlalini engellemek ve işbu Kullanım Koşullarının uygulanmasını sağlamak için yasal ve teknik çözümlere başvurabiliriz.
SPAM YASAKTIR
Web Siteyi veya iletişim araçlarımızı dolaylı veya dolaysız olarak istenmeyen yığın mesaj (e-posta ve anlık ileti dâhil) atmak için kullanamazsınız. İstenmeyen yığın mesaj göndermek veya gönderimini kolaylaştırmak için kullanıcılarımız hakkında bilgi toplayamazsınız. İşbu bölüm koşullarını ihlal etmek için başkalarını Web Siteyi kullanmaya teşvik edemez veya söz konusu kişilere izin veremezsiniz. Siz ya da herhangi biri tarafından Web Siteye erişim yetkiniz kullanılarak işbu hükümlerin ihlali halinde Web Siteye erişim yetkiniz ve siteyi kullanma hakkınız derhal feshedilecek ve hukuki işlem başlatılacaktır. Bilgisayarımıza ya da iletişim ağımıza istenmeyen yığın mesaj girmesi, bu tür mesaj kullanımı ya da bunların bilgisayarımızda veya ağlarımızda kalmasını engellemek için teknik çözümlere başvurabiliriz.
WEB SİTE KULLANIM LİSANSI
İşbu Kullanım Koşulları gereği Web Siteyi ve Web Site İçeriğini yalnızca kişisel amaçlarla başka bir ifadeyle ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsiniz. İçeriği yalnızca kişisel amaçlar için indirebilirsiniz. İndirme işlemi sırasında ilgili İçeriğin kurallarına tâbi olacaksınız. İçeriği, kullanım haklarınızı aşacak şekilde kullanamazsınız. Önceden yazılı izin almadan İçerik kısmında yer alan veri madenciliği, robot ya da benzer veri toplama-alma araçlarını kullanamaz, Web Site veya İçeriğin herhangi bir bölümünü değiştiremez ya da İçeriği çoğaltamaz, tekrar yazdıramaz, kopyalamaz, saklayamaz, kamuya teşhir edemez, yayınlayamaz, iletemez, değiştiremez, tercüme edemez, başka bir sisteme aktaramaz, basamaz, alt lisans yapamaz, devredemez, transfer edemez, satamaz, ödünç veremez ve başka bir şekilde dağıtamazsınız. Yetkisiz İçerik çoğaltılmasını veya dağıtımını engellemek için İçerik dâhilindeki herhangi bir mekanizmayı devre dışı bırakamazsınız.
YAŞ SINIRI
Spill Web Siteyi 14 yaş ve üzerindekilerin kullanmasını öngörmektedir. 14 yaşından küçükler siteyi yalnızca ebeveynleri veya bakıcılarının gözetiminde kullanabilir.
MÜLKİYET HAKLARI
Renk kombinasyonları, buton şekilleri ve Web Sitedeki diğer grafik öğelerinin görünümü ve tarzı dâhil olmak üzere Web Site tasarımı ve site bilgilerinin fikri mülkiyet hakları tarafımıza aittir. Bu tür fikri mülkiyet uluslararası anlaşmalar ve telif hakkı, ticari marka, patent ve ticari sır yasaları ve diğer mülkiyet hakları tarafından korunmaktadır. Söz gelimi, Web Sitedeki orijinal içeriğimizin yanı sıra Web Site seçimi, organizasyonu, düzenlenmesi ve iyileştirilmesi ile ilgili telif hakkı da tarafımıza aittir.
Oyun mülkiyet hakları
Web Sitedeki oyunların büyük bir kısmının mülkiyet hakkı tarafımıza aittir. Belli oyunlar için bildiğimiz telif hakkı sahiplerinden izin istenmiş ve alınmıştır. Bazı oyunların telif hakkı bilgisine ulaşamadık ya da internetteki genel kullanım nedeniyle bu bilgilere artık erişim sağlanamamaktadır. Çeşitli ön koşullar göz önünde bulundurularak bazı oyunlar özel şartlar çerçevesinde kullanılabilir. Bu ön koşullar elimizden geldiği kadarıyla Spill tarafından karşılanmaktadır. Oyunların kaynak kodunda herhangi bir değişiklik yapılmamaktadır. Söz gelimi, kredi sahipleri, marka isimleri veya web site referansları değiştirilmemektedir.
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI İHLALİNE İLİŞKİN İDDİALAR
Sahip olabileceğiniz herhangi bir telif veya diğer fikri mülkiyet hakkının ("IP hakkı") bu Web Site tarafından ya da bu Web Sitede ihlal edildiğini düşünüyorsanız lütfen aşağıda belirtilenler ile bizi derhal bilgilendirin:
- IP hakkı sahibinin veya bu kişi adına hareket etme yetkisine sahip şahsın elektronik ya da fiziki imzası.
- ihlal iddiasında bulunduğunuz IP hakkının ve ihlal eyleminin açıklaması.
- telif hakkına sahip eserin orijinal veya onaylı kopyasının bulunduğu yerin tanımı, söz gelimi web sitenin URL'si ya da kitabın adı, basım yeri veya tescilli marka ismi, tescili kanıtlayan bir tescil kısmı.
- IP hakkı sahibiyseniz, bu IP hakkını kullanmanız ve korumanızı garanti eden lisansın bir kopyası.
- ihlal iddiasında bulunduğunuz materyalin bulunduğu URL tanımı veya bu sitedeki diğer spesifik yer; bu bilgiler bu materyali yerelleştirmemizi sağlayacak kadar spesifik olmalıdır.
- isminiz ve tam irtibat bilgileriniz.
- ihtilaflı kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetinizi belirten bir ifade.
ÜÇÜNCÜ TARAF SİTELERİ; REKLÂM SAHİPLERİ
Web Site otomatik arama sonuçlarından elde edilen linkler dâhil olmak üzere üçüncü taraflara ait web site linkleri içerebilir. Bu sitelerin bazıları sakıncalı, yasa dışı veya hatalı materyaller içerebilir. Bu linklerin Web Sitede yer alması üçüncü taraflara ait bu site veya hizmetleri onayladığımız anlamına gelmemektedir. Bu üçüncü taraf sitelerinin İçeriği ve buralarda bulunan diğer materyallerden yükümlü ya da sorumlu olmadığımızı onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. Web Sitedeki reklâm sahipleriyle olan ilişkileriniz siz ve reklâm sahibi arasındadır ve reklâm sahibinden kaynaklanan kayıplardan veya bu kişiye karşı bir iddiadan bizim sorumlu olmadığımızı onaylıyor ve kabul ediyorsunuz.
YAZILIM KULLANIMI
İndirmeniz veya kullanmanız için yazılım yapabiliriz. Bu yazılımlar, yazılımla birlikte verilen lisans sözleşmesi koşullarına tâbi olacaktır. Yazılımla birlikte lisans sözleşmesi sunulmadığı takdirde, bu Kullanım Koşullarının diğer şartlarına ek olarak aşağıdaki lisans sözleşmesi bu tür yazılım kullanımınızı yönetir. Yazılımı tek bir bilgisayara kurmanız için size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, sınırlı bir lisans sunmaktayız. Yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları tarafından korunmaktadır ve tarafımızın veya tedarikçilerimizin mülkiyetindedir. Yazılımı satamaz ve yeniden dağıtamazsınız. Yazılımı ya da herhangi bir kısmını başka bir ürünle birleştiremezsiniz. Yazılıma tersine mühendislik uygulayamaz, yazılımı kaynak koda dönüştüremez ve parçalara ayıramazsınız, ayrıca kaynak kodu (yasanın açıkça öngördüğü dışında) türetemezsiniz. Yazılımı hiçbir şekilde değiştiremez, uyarlayamaz ve yazılımdan yeni eserler türetemez ve de yazılımdaki mülkiyet bildirilerini çıkaramazsınız. Yazılım kullanımıyla ilgili geçerli tüm yasa ve yönetmeliklere uymayı kabul ediyorsunuz. Üçüncü tarafların bu paragrafta yasak olduğu belirtilen durumları yapmasına izin veremez ve yardım edemezsiniz.
Yazılım performansı ve özelliklerini geliştirmek için sürümünüzü otomatik olarak kontrol edip güncelleyebilirsiniz. Otomatik güncelleme sırasında yazılımı kapattığınızda ya da güncellenen sürüm kurulumuna müdahale ettiğinizde yazılım zarar görebilir ve/veya çalışmayabilir.
Hollanda ya da diğer yabancı (ABD'nin yanı sıra) devlet kurum ve kuruluşlarının belirlediği tüm ithalat ve ihracat yasaları, yönetmelikleri, kuralları ve emirlerine tamamen uymayı kabul ediyorsunuz ve devlet kurumlarının önceden izni alınmaksızın yazılımı, ilgili teknolojiyi veya ürünleri yasaklanmış son kullanıma sunmak üzere veya yasaklanmış ülkelere, tüzel kişiliğe ya da kişiye (nerede ikamet ederse etsin) dolaylı ya da dolaysız tekrar ihraç ve transfer edemez ve/veya piyasaya süremezsiniz. Belirtilen yasalar, yönetmelikler, kurallar ve emirlere uymaktan ve gerekli tüm onay ve izinleri almaktan sorumlusunuz ve bundan doğan tüm masraflar tamamıyla tarafınıza aittir. Ayrıca belirtilen yasalar, yönetmelikler, kurallar ve emirlere uymaktan ve gerekli tüm onay ve izinleri almaktan sorumlusunuz ve bunlardan doğan tüm masrafları üstelenmeyi kabul ediyorsunuz.
GARANTİ REDDİ
Web Siteyi tüm hataları ile olduğu gibi hizmetinize sunmaktayız. Ne biz ne de tedarikçilerimiz Web Site ile ilgili garanti veya teminat vermemekteyiz. Spill herhangi bir destek sağlamakla yükümlü değildir. Biz ve tedarikçilerimiz yasanın öngördüğü ölçüde Web Site ve tüm yazılım, içerik ve Web Site aracılığıyla sunulan hizmetlerin satılabilir, yeterince kaliteli, yeterli, zamanında, belirli bir amaç ya da gereksinim için uygun veya ihlal içerikli olmadığı konusunda zımni garanti vermiyoruz. Web Sitenin tüm gereksinimlerinizi karşılayacağını, hatasız, güvenilir, kesintisiz ve her zaman kullanılabilir olduğunu garanti etmiyoruz. Destek hizmetleri dâhil olmak üzere Web Siteden elde edilen verilerin etkili, güvenilir, yeterli ve tüm gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmiyoruz. Web Siteye (doğrudan ya da üçüncü taraf ağları üzerinden) istediğiniz yer ve zamanda erişebileceğinizi veya siteyi kullanabileceğinizi garanti etmiyoruz. Herhangi bir Spill temsilcisi garanti oluşturacak sözlü veya yazılı bilgi veya tavsiye vermemiştir. Yerel yasalar çerçevesinde işbu sözleşmenin değiştiremeyeceği ilave tüketici haklarına sahip olabilirsiniz.
SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
Tarafımızla yaşayacağınız herhangi bir anlaşmazlıkta tek çözümünüz Web Siteyi bir daha kullanmamaktır. Hiçbir koşul altında Web Site kullanımıyla ilgili tarafımızdan veya ana şirketimizden ya da tedarikçilerimizden talep edilen herhangi bir tazminat veya tüm tazminatlar spesifik bir hizmet için ödediğiniz bir yıllık hizmet ücretinin toplam miktarını aşamaz.
Web Sitenin kullanılması, kullanılamaması veya siteye duyulan güvenden doğan dolaysız, özel, tesadüfî, doğrudan olmayan veya cezaî tazminatlardan tarafımız, ana şirketimiz, içerik ortaklarımız ve tedarikçilerimiz sorumlu tutulamaz. Bu durum kâr, veri ve iyi niyet kaybı, işin durdurulması, bilgisayar hatası veya arızası ya da diğer ticari hasar veya kayıp iddiaları için de geçerlidir. Bu tür hasarların meydana gelme olasılığını bilmemizin ya da bilmiş olmamız gerektiğinin bir önemi yoktur. Bazı ülkeler, eyaletler veya bölge mahkemelerinde doğrudan olmayan ya da kazara meydana gelen hasarlar için sorumluluktan muaf tutulmaya veya sorumluluğun sınırlandırılmasına izin verilmemektedir; bu ülke, eyalet veya yargı sistemlerinde bizim sorumluluğumuz ve ana şirketimizin ve tedarikçilerimizin sorumlulukları yasanın öngördüğü ölçüde sınırlandırılacaktır.
TAZMİNAT
Talebimiz üzerine tarafımızı ve ana şirketimizi ve diğer bağlı şirketler ile ilgili çalışan, taşeron, yetkili, müdür ve temsilcilerini tüm sorumluluklar, iddialar ve Web Siteyi kullanmanız ya da yanlış kullanmanızdan kaynaklanan masraflara (avukat ücreti dâhil) karşı korumayı, bu kişilere tazminat ödemeyi ve bu kişilerin zarar görmesini engellemeyi kabul ediyorsunuz. Tazminata tâbi tuttuğunuz durumlarda kendi masraflarımızı kendimiz karşılayarak kendimizi savunma hakkını saklı tutarız; böyle bir durumda mevcut savunmaları beyan etme konusunda tarafımızla işbirliği yapmanız gerekmektedir.
ULUSLARARASI KULLANIM
Web Site İçeriğinin Hollanda dışında kullanım için uygun ya da hazır olduğu ve İçeriğin yasa dışı olduğu ya da yasaklandığı bölgelerden erişilebileceğine dair hiçbir beyanda bulunmamaktayız. Web Siteye Hollanda dışındaki bir bölgeden girerseniz, bu sizin inisiyatifinizdedir ve yerel yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
ANLAŞMAZLIKLARI ÇÖZMEK İÇİN YASA VE YER SEÇİMİ
Hollanda yasalarıyla ihtilafa düşüldüğünde uygulanan kuralları dikkate almaksızın işbu sözleşmede ve tarafımıza karşı bulunacağınız iddialar ya da tarafımızla yaşayacağınız anlaşmazlıklarda Hollanda yasalarının geçerli olduğunu ve Malların Uluslararası Satışına ilişkin Anlaşmalarla İlgili Birleşmiş Milletler Sözleşmelerinin geçerli olmadığını kabul ediyorsunuz. Ayrıca tarafımıza karşı bulunacağınız iddialar ya da tarafımızla yaşayacağınız anlaşmazlıkların Hollanda mahkemesi tarafından çözüleceğini ve bu tür iddia ve eylemlerle ilgili davaların görülmesiyle ilgilenen mahkemelerin şahsınıza ilişkin kararlarını kabul ediyorsunuz.
BÖLÜNEBİLİRLİK VE BÜTÜNLÜK
İşbu sözleşme ve Web Sitede yer alan ek koşul, politika, kural ve talimatlar siz ve tarafımız arasındaki tüm anlaşmayı oluşturmakta ve önceki bütün yazılı veya sözlü anlaşmaların yerine geçmektedir. İşbu Kullanım Koşullarının herhangi bir kısmı geçersiz sayılır veya yürürlükten kaldırılırsa, bu kısım tarafların baştaki niyetlerine mümkün olduğu kadar yakın biçimde yansıtmak için geçerli yasaya uygun şekilde hazırlanacak ve diğer kısımlar tamamen geçerli olmaya devam edecektir.
SÖZLEŞMENİN FESHİ
İşbu Kullanım Koşullarını veya Web Siteyle ilgili kuralları ya da talimatları ihlal ettiğinizde Web Siteyi kullanma hakkınız otomatik olarak feshedilmektedir. Ayrıca herhangi bir sebepten dolayı tamamen kendi isteğimiz doğrultusunda, önceden bildirerek ya da bildirmeksizin Web Sitenin tamamına ya da bir kısmına erişim hakkınızı feshetme hakkını saklı tutarız.
Web Siteyi kullanmakla 14 veya üzeri yaş grubundan olduğunuzu, 14 yaşından küçükseniz ebeveyninizin ya da bakıcınızın eşliğinde veya doğrudan gözetimi altında olduğunuzu kabul etmektesiniz. 14 yaşından küçükseniz doğrudan Ebeveyn ya da bakıcınızın gözetimi olmadan lütfen Web Siteye girmeyiniz. Bilgisayarınız, internet bağlantılı cihazınız, internet bağlantınız ile ve/veya internet bağlantısı olan tesislerden (sahip olduğunuz, kiraladığınız ya da ödünç aldığınız) Web Siteye veya hizmetlere erişir ya da kullanıcıların erişimine yardımcı olursanız bilerek ya da bilmeyerek doğrudan bir ebeveyn ya da bakıcı gözetimi olmaksızın 14 yaşından küçük çocukların Web Site ve hizmetlere erişimine izin vermeyeceğinizi ya da bu çocuklara yardımcı olmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Doğrudan bir ebeveyn ya da bakıcı gözetimi olmaksızın bilgisayarınız, internet erişimli cihazınız, internet bağlantınız ile ve/veya internet bağlantısı olan tesislerden (sahip olduğunuz, kiraladığınız ya da ödünç verdiğiniz) 14 yaşından küçük çocukların Web Siteye girmesine izin vermeniz ya da yardımcı olmanız halinde doğacak sonuçların tüm sorumluluğunun size ait olacağını ve 14 yaşından küçük çocukların (ilgili taraf bu tür hasarların meydana gelme olasılığına karşı bilgilendirilse bile) siteyi kullanması ya da kullanamamasından doğacak dolaylı, dolaysız, tesadüfî, özel ya da doğrudan hasarlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamakla birlikte bu tür hasarlardan hiçbir koşul altında (ihmal dâhil) gerek Spill ve içeriği olan üçüncü taraflar gerekse ilgili temsilcilerinin sorumlu tutulamayacağını kabul ediyorsunuz.
İşbu kullanım koşullarını kabul ederek: (1) kendi ülkenizin mahkemeleri dâhil diğer ülkelerin mahkemelerinin yasaları doğrultusunda tarafımıza karşı bulunduğunuz iddialardan feragat edebileceğinizi; (2) tarafımızla yaşayacağınız anlaşmazlıklar ya da tarafımıza bulunacağınız iddialar üzerine yalnızca Hollanda mahkemelerinin verdiği kararı kesinlikle kabul ettiğinizi ve (3) bu tür anlaşmazlık ve iddiaların çözümü için Hollanda mahkemelerinin hakkınızda verdiği karara boyun eğdiğinizi lütfen unutmayınız.